鬼魂与安葬
夜间，帕特罗克洛斯的鬼魂出现在阿基琉斯梦中，请求尽快安葬，好让他进入冥府。阿基琉斯伸手去抱，鬼魂却消散。
第二天，联军堆起巨大柴堆，焚烧帕特罗克洛斯。阿基琉斯剪下自己的头发投入火中，又献上牲畜与财宝。这场葬礼不是“仪式流程”，而是阿基琉斯最后一次为挚友做事。
柴堆与哀悼
柴堆点燃后，阿基琉斯整夜浇酒，呼唤帕特罗克洛斯的亡灵。他哭到天亮，直到火堆熄灭，才收集骨殖，放入金罐。
荷马没有让阿基琉斯在葬礼上“节哀”，而是让他彻底崩溃。这个夜晚让读者看到：那个在战场上无敌的英雄，在朋友死后也只是一个无法入睡的人。
竞技项目
葬礼后，阿基琉斯举行竞技，项目包括战车赛、拳击、摔跤、赛跑、决斗、掷铁饼、射箭与投枪。每项都有奖品，从青铜、黄金到马匹、妇女与器物。
竞技既是纪念亡者，也是分配荣誉。参赛者包括狄俄墨得斯、大埃阿斯、奥德修斯、墨涅拉奥斯等联军将领；他们为奖品而战，也为面子而战。
战车赛与争议
战车赛是最长、最激烈的一项。狄俄墨得斯在雅典娜帮助下获胜；墨涅拉奥斯与安提洛科斯为名次争执，阿基琉斯出面调停。
这场争议显示竞技的另一面：即使是在葬礼上，英雄们仍会为奖品与面子争吵。阿基琉斯没有用武力压服，而是用额外奖品安抚双方；他在这里扮演的不是战士，而是“主持者”。
奖品与政治
阿基琉斯为每位参赛者准备奖品，甚至把一些奖品直接送给失败者。他借比赛缓和与诸将的关系，也借奖品重新分配荣誉。
这些奖品来自他的私产与战利品，送给谁、送多少，都是政治决定。葬礼竞技因此不只是“体育比赛”，也是阿基琉斯重返联军体系的一次社交行动。
赫克托尔尸体仍未归还
竞技结束后，阿基琉斯仍每日拖曳赫克托尔的尸体。赫克托尔是在城外被阿基琉斯杀死的，阿波罗用金埃癸斯护住尸体不腐，众神开始怜悯。
葬礼没有让阿基琉斯放下仇恨；它只让他暂时把注意力从仇恨转向纪念。真正的转变要等到卷二十四，普里阿摩斯跪在他面前，才发生。
主题
葬礼竞技是《伊利亚特》中罕见的“集体场景”：英雄们暂时放下战争，参加比赛、领取奖品、争吵与和解。它让读者看到，除了杀戮，荷马世界还有仪式、游戏与社交。
但竞技也提醒我们：哀悼并不等于放下。阿基琉斯为帕特罗克洛斯举行最盛大的葬礼，却仍拖曳赫克托尔的尸体；他能给亡友荣誉，却给不了自己安宁。直到普里阿摩斯出现，葬礼才真正完成。
